Czesc czwarta: Matematyczne cuda Koranu Powtarzalnosc slów w Koranie

Obok proroctw i danych historycznych i naukowych, istnieje w Swietej Ksiedze kolejna grupa cudów, a sa to cuda matematyczne. Przykladem tego jest taka sama ilosc niektórych powiazanych tematycznie slów. W tym rozdziale zajmiemy sie wlasnie ta powtarzalnoscia a takze innymi matematycznymi cudami Koranu.

Ebdzed w Koranie

W jezyku arabskim kazda litera ma wartosc liczbowa, co oznacza, ze kazdej literze przyporzadkowana jest jakas liczba. Wychodzac z takiego zalozenia na literach dokonuje sie rachunków, co okreslane jest mianem „hisab-i cumel”. Istnieje nawet dziedzina wiedzy, zajmujaca sie wrózeniem i przepowiadaniem z liczb.

Liczba „19” w Koranie

Kolejnym matematycznym cudem Koranu jest zaszyfrowanie i uzywanie w wielu wersetach liczby „19”. „Nad nim czuwa dziewietnastu”, to slowa z trzydziestego wersetu sury „Okryty Plaszczem”. Wersetów z jawna lub zaszyfrowana liczba 19 jest w Koranie bardzo wiele, przyjrzyjmy sie niektórym z nich.

• Inwokacja, „W imie Boga Milosiernego, Litosciwego” sklada sie z dziewietnastu liter

• Koran sklada sie z 114 (19x6) sur
• Sura objawiona jako pierwsza to sura 96, dziewietnasta od konca
• Pierwsze objawione wersety to pierwsze piec wersetów sury 96, wersety te skladaja sie z dziewietnastu slów

• Słowo piąte	Słowo czwarte	Słowo trzecie	Słowo drugie	Słowo pierwsze
  .
  	Słowo dziewiąte	Słowo ósme	Słowo siódme	Słowo szóste
  .
  	Słowo dwunaste	Słowo jedenaste		Słowo dziesiąte
  .	.	Słowo piętnaste	Słowo czternaste	Słowo trzynaste
  .
  	Słowo dziewietnaste	Słowo osiemnaste	Słowo siedemnaste	Słowo szesnaste

Jak widac wersety skladaja sie z dziewietnastu slów, bo „vav” i „be” nie uwaza sie tu za slowa.

• Pierwsza objawiona sura sklada sie z dziewietnastu wersetów i 285 liter (19x15)
• Ostatnia objawiona sura, Pomoc, sklada sie z dziewietnastu slów

• Słowo piąte	Słowo czwarte	Słowo trzecie	Słowo drugie	Słowo pierwsze
  Słowo dziesiąte	Słowo dziewiąte	Słowo ósme	Słowo siódme	Słowo szóste
  			Słowo dwunaste	Słowo jedenaste
  	Słowo szesnaste	Słowo piętnaste	Słowo czternaste	Słowo trzynaste
  		Słowo dziewietnaste	Słowo osiemnaste	Słowo siedemnaste

Pierwszy werset sury Pomoc sklada sie z 19 liter

Litera pierwsza Litera ósma Litera pietnasta Litera druga Litera dziewiata Litera szesnasta Litera trzecia Litera dziesiata Litera siedemnasta Litera czwarta Litera jedenasta Litera osiemnasta Litera piata Litera dwunasta Litera dziewietnasta Litera szósta Litera trzynasta Litera siódma Litera czternasta

• Inwokacja pojawia sie w Koranie 114 razy (19x6)
• 113 koranicznych sur rozpoczyna sie od inwokacji, tylko dziewiata sura, Skrucha, ma inny poczatek. W surze Mrówki inwokacja wystepuje dwa razy, na poczatku sury i w wersecie trzydziestym. Gdybysmy rozpoczeli liczenie sur od sury Skrucha, to sura Mrówki bylaby sura dziewietnasta.

• Numery Sur	Nazwy Sur
  1	Otwierająca
  2	Krowa
  3	Rodzina Imrana
  4	Kobiety
  5	Stół zastawiony
  6	Trzody
  7	Wzniesione krawędzie
  8	Łupy
  9	Skrucha
  10	Jonasz
  11	Hud
  12	Józef
  13	Grzmot
  14	Abraham
  15	Hidżr
  16	Pszczoły
  17	Podróż nocna
  18	Grota
  19	Maria
  20	Ta Ha
  21	Prorocy
  22	Pielgrzymka
  23	Wierni
  24	Światło
  25	Rozróżnienie
  26	Poeci
  27	Mrówki
  28	Opowiadanie
  29	Pająk
  30	Bizantyjczycy
  31	Lokman
  32	Pokłon
  33	Frakcje
  34	Sabejczycy
  35	Stwórca
  36	Ya Sim
  37	Szeregi

W surze Mrówki inwokacja wystepuje dwa razy, na poczatku sury i w wersecie trzydziestym. Jezeli dodac do siebie numer sury i wersetu to uzyskamy liczbe 57, co jak wiemy jest iloczynem 19x3

Suma sur, od dziewiatej do dwudziestej siódmej wynosi: 9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+21+22+23+24+25+26+27=342 (19x18)

W wersecie dziewietnastym i jego wielokrotnosciach slowo „Bóg” wystepuje 133 (19x7) razy

Tlumaczone jako „jeden” slowo „vahid” ma wartosc liczbowa równa 19, uzywane w znaczeniu „jeden Bóg” wystepuje 19 razy.

• Suma sur i wersetów, w których slowo „vahd” wystapilo 19 razy wynosi 361 (19x19)

„Czcij Boga jedynego”, w jezyku arabskim „Vahadu”, wystepuje w nastepujacych surach i wersetach: 7:70, 39:45, 40:12, 40:84, 60:4. Po dodaniu wszystkich tych liczb otrzymamy 361 (19x19)

Liczba wersetów pomiedzy pierwsza sura zawierajaca litery – symbole („Elif, Lam, Mim”, Sura Krowa, werset 1) a ostatnia sura litery te zawierajaca ( „Nun”, Sura Pióro, werset 1) wynosi 5263 (19x277)

Liczba wersetów bez liter symboli pojawiajacych sie pomiedzy pierwsza sura zawierajaca litery – symbole („Elif, Lam, Mim”, Sura Krowa, werset 1) a ostatnia sura litery te zawierajaca ( „Nun”, Sura Pióro, werset 1) wynosi 38 (19x2)

Slowo „Rahman” pojawia sie w Koranie 57 razy (19x3)

W Koranie pojawiaja sie nastepujace wazne liczby:

Po dodaniu wszystkich tych liczb ( nie uwzgledniajac powtarzalnosci) otrzymamy liczbe 162.146, co jest równe 19 x 8.532:

1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+19+20+30+40+50+60+70+80+99+100+200+300+1.000+2.000+3.000+5.000+50.000+100.000=162.146 (19 x 8.534)

Oprócz tych liczb wystepuja w Koranie ulamki, a sa to: 1/10, 1/8, 1/6, 1/5, ¼, 1/3, ½ i 2/3. W ten sposób dowiedzielismy sie, ze Koran zawiera lacznie 38 (19x2) liczb.

Pierwsza sura zawierajaca 19 wersetów to sura Rozdzielenie. Slowem wystepujacym na jej koncu jest slowo „Bóg”. Jest to jednoczesnie dziewietnaste slowo „Bóg”, jesliby liczyc od konca Koranu.

W surze piecdziesiatej (Kaf), rozpoczynajacej sie od litery – symbolu „Kaf”, litera ta wystepuje 57 razy. Tyle samo razy wystepuje wspomniana litera w surze 42, równiez rozpoczynajacej sie od „Kaf”. Sura piecdziesiata ma 45 wersetów. Kiedy dodamy 50 i 45 uzyskamy liczbe 95 czyli 19x5. Sura czterdziesta druga ma 53 wersety, kiedy dodamy te wartosci znów uzyskamy 95, czyli 19x5.

Wartosc liczbowa slowa „Mecid” (wspanialy) równa jest 57 (19x3), jak zaznaczylismy powyzej, tyle tez razy wystepuje w surze litera „Kaf”.

Po zliczeniu numerów wersetów sury Kaf, w których wystepuje ta litera – symbol, otrzymamy liczbe 798, czyli 19x42. A 42 to jak pamietamy numer kolejnej sury rozpoczynajacej sie od „Kaf”.

Litera „Nun” wystepuje na poczatku sury szescdziesiatej ósmej, w calej surze wystepuje ona 133 razy (19x7).

Jezeli dodamy wszystkie wersety sur bedacych wielomianem liczby 19 to uzyskamy 266 (19x14)

Litery „Ya” i „Sim” wystepuja na poczatku sury Ya Sin. W tekscie sury litera „Ya” wystepuje 237 a litera „Sim” 48 razy, po dodaniu tych wartoisci otrzymamy liczbe 285, czyli 19x15.

Tylko jedna, siódma sura, rozpoczyna sie od liter „Elif, Lam, Mim, Sad”, przy czym „elif” wystepuje 2.529 razy, „Lam” 1.530 razy, „Mim” 1.164 razy a „Sad” 97 razy. Suma tych liczb to 5.320, czyli 19X280.

Litery „Elif, Lam i Mim” to najczesciej uzywane arabskie litery. Trzy litery –symbole wystepuja na poczatku sur o numerach: 2, 3, 29, 30, 31 i 32. We wszystkich tych surach wystepuja nastepujaca ilosc razy: 9.899 (9x521), 5.662 (19x298), 1.672 (19x88), 1.259 (19x66), 817 (19x43), lacznie pojawiaja sie one 19.874 razy, czyli 19x1.046

Litery „Elif, Lam, Ra” stanowia poczatki sur o numerach 10, 11, 12, 14, 15. Pojawiaja sie w wymienionych surach nastepujaca ilosc razy: 2.489 (19x131), 2.489 (19x131), 2.375 (19x125), 1.197 (19x63) i 912 (19x48).

„Elif, Lam, Mim, Ra” wystepuja lacznie 1,482 (19x78) razy, przy czym „Elif” wystepuje 605 razy, „Lam” 480 razy, „Mim” 260 razy a „Ra” 137 razy.

„Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad” wystepuja na poczatku sury dziewietnastej. W surze wystepuja one nastepujaca ilosc razy: „Kaf” 137, „Ha” 175, „Ya” 343, „Ayn” 117 a „Sad” 26 razy. Po dodaniu tych liczb otrzymamy 798, czyli 19x42.

Niektóre z imion Allaha maja wartosc liczbowa równa 19 lub jej wielokrotnosci, na przyklad slowa Vahid (19x1) lub Cami (19x6).

Dowody swiadczace o cudownosci liczby 19 to miedzy innymi:

Ziemia, slonce i ksiezyc raz na 19 lat ustawiaja sie w linii prostej

Ko meta Halleya wchodzi do Uklady Slonecznego raz na 76 (19x4) lat

W ciele czlowieka wystepuje 209 (19x11) kosci, w reku mamy 19 kosci.

ola liczby 19 w trójkacie Pascala: Trójkat Pascala to trójkat uzywany w algebrze i rachunku prawdopodobienstwa. Suma pierwszych dziewietnastu liczb wynosi 38(19x2)

• Suma pierwszych dziewietnastu liczb wynosi 57 (19x3)•

Na krawedziach trójkata cyfra “1” wystepuje 19 razy.

• Wnioski:

Suma pierwszych dziewietnastu cyfr jest wielokrotnoscia 19

Suma pierwszych dziewietnastu liczb jest wielokrotnoscia 19

Suma jedynek w pierwszym rzedzie równa sie 19

Zwiazek koranicznego szyfru opierajacego sie na liczbie 19 z trójkatem Pascala:

Pierwsza zeslana sura, sura o numerze 96, jest dziewietnasta od konca i sklada sie z 285 wersetów (19x15). W pierwszych pieciu wersetach wystepuje 76 slów (19x4).

W pierwszych wersetach drugiej zeslanej sury, sury o numerze 68, wystepuje 38 (19x2) slów.

Trzecia zeslana sura, sura o numerze 73 sklada sie z 57 (19x3) slów.

Na podstawie trójkata Pascala widzimy, ze suma wszystkich liczb podzielnych przez 3 wynosi 96. 96 to numer pierwszej zeslanej sury.

Suma liczb podzielnych przez 2, wystepujacych na trójkacie Pascala, wynosi 68, to jednoczesnie numer drugiej zeslanej sury.

• Suma liczb dziesietnych na trójkacie Pascala wynosi 73, to jednoczesnie numer sury, zeslanej jako trzecia.

To jest tylko napomnienie dla swiatów. I wy z pewnoscia dowiecie sie o tym Po pewnym czasie. (Sura Sad, werset 87-88)

Czesc piata: Cudownosc formy literackiej Koranu Niepowtarzalnosc Koranu

Do tej pory zajmowalismy sie matematycznymi cudami Koranu a takze zawartymi w nim proroctwami i informacjami zaczerpnietymi z historii. Teraz nalezy wspomniec o doskonalosci jego jezyka i formy literackiej.

Jezyk Koranu stanowi niedoscigniony wzór piekna i doskonalosci, obfituje w liczne porównania i symbole przy czym jest jezykiem prostym, zrozumialym dla kazdego. W jednym z wersetów Allah mówi do wiernych:

I uczynilismy Koran latwym dla przypomnienia; lecz czy sie znajdzie ktos, kto bedzie pamietal? ( Sura Ksiezyc, werset 22)

Mimo swojej prostoty jezyk Koranu jest niedoscigle piekny, o czym znajdujemy zapis w jednej z sur:

A jesli pozostajecie w watpliwosci wobec tego, co zeslalismy Naszemu sludze, to przyniescie sure podobna do tego i wezwijcie waszych swiadków, poza Bogiem, jesli jestescie prawdomówni. (Sura Krowa, werset 23)

Oni byc moze powiedza: „Wymyslil go” Powiedz: „Przyniescie wiec sure podobna do niego i wzywajcie, kogo mozecie, poza Bogiem, jesli jestescie prawdomówni!” ( Sura Jonasz, werset 38)

Jezyk Koranu jest tak wspanialy, ze, jak to zaznaczono w zacytowanych fragmentach, nie moze byc on jezykiem czlowieka. Sam ten fakt jest dowodem na to, ze Koran zostal natchniony przez Allaha. F.F.Arbuthnot w opracowaniu „The Construction of the Bible and the Koran” pisze na temat Koranu:

„Z literackiego punktu widzenia jezyk Koranu stanowi przyklad „codziennego” jezyka Arabów, beduinów. Liczni filologowie – literaci starali sie poslugiwac w latach pózniejszych ta wlasnie forma jezyka, niestety ich próby nie byly tak doskonale jak jezyk, którym napisany jest Koran.”

Jezyk Koranu jest bardzo specyficzny, chodzi tu zarówno o uzywane w nim slowa, metafory i symbole jak i jego prostote. Jest to jezyk objawiony, niezrozumialy dla tych, którzy nie wierza w Allaha. O nich zreszta wspomniano w jednym z wersetów:96

My nie nauczylismy go poezji -to by nie bylo dla niego odpowiednie. To jest tylko napomnienie i Koran jasny, Jako ostrzezenie dla kazdego zyjacego I aby ziscilo sie slowo wobec niewiernych. ( Sura Ja Sin, werset 69-70)

Rymy w Koranie

Wazkosc Koranu wyrazala sie takze w jego formie. Pomimo, iz zostal on napisany w jezyku arabskim, nie zawieral elementów literackich rozpowszechnionych ówczesnie w arabskiej literaturze, byl dzielem bardzo nowatorskim. Wersety Koranu napisano w prozie rytmicznej i rymowanej, która Arabowie okreslaja mianem „sadz”, Znany angielski literaturoznawca, prof. Adel M.A. Abbas, w swoim opracowaniu „Science Miracles”, dla udowodnienia „natchnienia” Koranu, przebadal jezyk, litery, system rymów, grafik i schematów wystepujacych w swietej ksiedze i odkryl kilka ciekawych i rzeczywiscie zaskakujacych faktów.

Jak wiemy 29 koranicznych sur rozpoczyna sie od jednej badz wiekszej ilosci liter-symboli, zwanych tez literami mukata (symbolicznymi). Wsród liter arabskich wystepuje 14 liter mukata a sa nimi: „Ayn”, „Sin”, „Kaf”, „Nun”, „Ra”, „Ya”, „Ta”, „Ha”, „Elif”, „Lam”, „Mim”, „He”, „Ye”, „Sad”. Gdy przyjrzymy sie uzyciu litery „Nun” w surze „Pióro”, to zauwazymy, ze wystepuje ona w 88.8% rymów. W surze „Poeci” wystepuje ona w 84,6% rymów, Mrówki – 90,32%, a w surze Opowiadanie w 92,05 % rymów. Jezeli spojrzymy na Koran calosciowo, zauwazymy, ze ponad polowa rymów (50,08%) konczy sie wlasnie litera „Nun”. Jest to praktycznie niemozliwe i nie osiagnieto tego w zadnym innym utworze literackim, i to nie tylko napisanym w jezyku arabskim, ale w zadnym jezyku.

Sury rozpoczynajace sie od liter symboli i zakonczonych na „Nun”:

Ponad 80% rymów w Koranie to rymy zakonczone na litery Elif, Lam, Ya oraz Nun, czyli dzwieki n,m,a 97 . Przedstawiono to na ponizszej tabelce:

Przedstawmy kilka rymów z wybranych sur:

Kilkusetwersowe dzielo, w którym wszystkie rymy konczylyby sie na taka sama litere nie istnieje, a gdyby istnialo, zostaloby z pewnoscia okrzykniete przez literaturoznawców dzielem ponadczasowym, uniwersalnym i wspanialym. Koran nie sklada sie jedynie z kilkuset ale z wielu tysiecy wersetów i nie jest jedynie dzielem literackim, które ma jeden temat i odpowiednia forme. W Koranie, w pieknej literackiej formie, przekazano wiadomosci z wszystkich dziedzin nauki, proroctwa, przepowiednie i dane historyczne. Koran jest ksiega objawiona i natchniona przez Boga, i jedynie dlatego moze miec ta zwarta i wspaniala i tresc i forme. Arabisci i literaturoznawcy sa zgodni co do tego, ze jest to dzielo niepowtarzalne.

Komentarze intelektualistów na temat Koranu

Komentarze na temat formy literackiej:

Mieszkancy Mekki dopominali sie od proroka Muhhamada cudów a On, z niebywala odwaga i wiara w swoja misje powolywal sie na Koran. Jak wszyscy Arabowie takze Muhammad byl mistrzem w dziedzinie oratorstwa. Gdyby jednak Koran byl jego wlasnym osiagnieciem, wielu innych mogloby z nim konkurowac. Wystarczy, iz udaloby im sie napisac choc kilka wersetów. Jednak nie bylo to mozliwe, i musieli uwierzyc iz Koran jest ksiega objawiona. ( Hamilton Gibb, arabista z Uniwersytetu Oksfordzkiego)

Wspaniale dzielo literackie jakim jest Koran pozostaje bez konkurencyjne. Przez cale wieki zachwyca muzulmanów nie tylko trescia ale i forma literacka. 99 (Hamilton Gibb, arabista z Uniwersytetu Oksfordzkiego)

Nie da sie niczym zmierzyc wplywu, jaki Koran ma na Arabów i arabska poezje. We wszystkich powstalych w latach pózniejszych dzielach widac wplywy Koranu, zarówno na tresc jak i na forme literacka utworów. To dzieki Koranowi i jego madrosciom Arabowie mogli stworzyc tak potezne imperium. 100 (Hamilton Gibb, arabista z Uniwersytetu Oksfordzkiego)

Zawsze, kiedy ktos dopominal sie od proroka Muhammada cudów, Ten zwracal sie w strone Koranu i mówil do Arabów jezykiem i formami zaczerpnietymi z tej Swietej Ksiegi. Nawet dla niemuzulmanina jezyk Koranu stanowi niepodwazalne piekno. Wspaniala harmonia, melodyka i rytm, sprawily, iz wiele osób uwierzylo w zawarte w Koranie tresci. 101 (Z Dziela „L’Enseignement de I’Arabe au College de France, autorstwa Paula Casanova)

Koran jest objawieniem Allaha, zeslanym za posrednictwem archaniola Gabriela i proroka Muhammada. To cud. Czesc skladowa tego cudu stanowi forma literacka Koranu, niepowtarzalna i niezapomniana. Sam Muhammad nigdy nie bylby w stanie napisac czegos tak pieknego, wspanialego i madrego. 102 (Harry Gaylord Dorman, Towards Understanding Islam)

Zadne tlumaczenie Koranu nie jest w stanie w calosci oddac piekna jego jezyka. Co do tego wszyscy tlumacze sa zgodni. 103 ( Edward Montet, Traduction Francaise du Coran)

Arabski oryginal Koranu charakteryzuje sie pieknym i barwnym jezykiem, który wrecz porywa czytelnika. Jezyk, wspanialy styl, liczne porównania, krótkie i tresciwe zdania, ladunek energii, niestety bardzo wiele traca w tlumaczeniu. 104 (John Naish, The Wisdom of the Qur’an)

Koran napisany zostal w staro arabskim jezyku Kurjaszytów. Stanowi on niedoscigniony wzór piekna. Trafny i symboliczny staje sie podniosly kiedy mowa o samym Allahu. Koran przemawia do ludzi i sprawia, ze wierza. Wedlug niektórych uczonych Koran posiada wlasciwosci magiczne. 105 (George Sale, The Koran: The Preliminary Discourse.)

Cud prawdy, madrosci i prostoty. 106 (Aziz Bosworth Smith, Mohammed and Mohammadanizm)

Wspanialy jezyk, harmonia i melodyka Koranu sa czarujace. Powtarzaja to nie tylko arabisci ale nawet arabscy chrzescjanie. Rzeczywiscie wsród wszystkich powstalych dotychczas dziel arabskich, zadne nie moze równac sie z Koranem.107 (Alfred Guillaume, Islam)

Koran jako Ksiega natchniona, komentarze

nKoran jest z pewnoscia kolekcja madrosci uczonych, filozofów i polityków i, co zaskakujace, nie stracil swej aktualnosci pomimo tego, iz od jego powstania minelo wiele wieków. Wierzacy muzulmanie czytaja Koran po kilka nawet kilkanascie razy i za kazdym razem odkrywaja go na nowo, z kazdym dniem kochaja go bardziej. W tych, którzy czytaja, recytuja lub sluchaja madrosci zawartych w Koranie, wzbudza on gleboki podziw i szacunek. Bo Koran to przede wszystkim slowo boze.108 (Laura Veccia Vaglierri, Apologie de l’Islamisme)

Koran zawiera ogromna ilosc nakazów moralnych, które rozlozone sa na jego kartach w taki sposób, ze nie ma ani jednej strony, na której nie byloby jakiejs przeslanki moralnej. Taka budowa Koranu sprawia, ze znajdujemy w nim, w krótkich i zwartych wersetach, wskazówki na cale nasze zycie.109 (John William Draper, A History of the Intellectual Development of Europe)

Koranowi nalezy sie wielki podziw, poniewaz na jego stronach znajdujemy wszystko, czego poszukuje w zyciu czlowiek. Koran zasluguje na nasz najwiekszy szacunek.110 (Aziz J.M.Rodwell M.A., The Koran)

Oceniajac literacka wartosc Koranu nie nalezy kierowac sie wzgledami subiektywnymi i wlasnymi uprzedzeniami. Nalezy zdawac sobie sprawe jak wielki wplyw miala ksiega na wspólczesnych Muhammadowi Arabów. A jaki byl ten wplyw mozemy doskonale zobaczyc sledzac historie Arabów, którzy z wielu ludów potrafili stworzyc jedno wielkie panstwo. 111 (Dr Steinglass, T.P.Hughes, Dictionary of Islam)

Nawet jezeli niektóre zwroty Koranu sa dla nas niezrozumiale musimy zaakceptowac, iz jest to najwieksze dzielo literackie jakie kiedykolwiek powstalo. Wielu tlumaczy dlugo trudzilo sie, aby oddac koraniczna atmosfere i przede wszystkim te „niepowtarzalna harmonie i melodyke”. Niestety w porównaniu z oryginalem kazde tlumaczenie wydaje sie byc blade i nijakie.112 (Artur J.Arrbery, The Koran Interpreted)

Studiujac Koran w swietle wspólczesnej nauki widzimy, jak wspólczesnym i naukowym dzielem jest ta Ksiega. Zaden czlowiek zyjacy w czasach proroka Muhammada nie bylby w stanie stworzyc takiego dziela. Zawarte w Koranie przemyslenia 113 sa niepowtarzalne i kazdy obiektywnie myslacy naukowiec musi odrzucic materialistyczne poglady i zgodzic sie z tym, iz to Koran, a nie publikacje materialistów, zawiera odpowiedz na nurtujace go pytania. (Dr Maurice Bucaille, Uniwersytet Paryski)

Koran jest poczatkiem wszystkiego...posiada on sile poruszajaca ludzkie sumienia.114 (Edward Montet, mysliciel francuski)

Istnieje takie dzielo, które z cala pewnoscia nie ma sobie równych. To dzielo nie pozostawia miejsca dla watpliwosci. 115 (Aziz Bosworth Smith, Mohammad and Mohammadanism)

Koran daje kazdemu wolnosc sumienia. 116 (James Michener, Islam, The Misunderstood Religion)

Pojęcie sprawiedliwości to jedna ze wspaniałych idei Islamu. Czytając Koran widzę tę sprawiedliwość, to nie jest pojęcie mistyczne, to system moralny praktyczny i skonstruowany w taki sposób, że pasuje do wszystkich miejsc na świecie. 117 (Speeches and writings of Naidu Sarojini, The Ideas of Islam)

Nie powinien nas dziwic fakt, iz Koran jest zródlem I poczatkiem wszelkiej wiedzy. W Koranie poruszane sa wszystkie nurtujace czlowieka tematy: niebo i ziemia, ludzkie zycie, handel i praca, sa one nie tylko napomkniete ale wyjasnione do konca w zrozumialy dla kazdego sposób. Dzieki Koranowi, który namawia do poszukiwania wiedzy, to wlasnie w swiecie muzulmanskim rozwinely sie wszystkie dziedziny nauki. Pod jego wplywem byli nie tylko Arabowie, takze Zydzi zaczeli podchodzic do spraw religii i metafizyki stosujac wypracowane przez Islam metody. Nie trzeba tez zapominac o podobienstwie arabskiej filozofii religii do chrzescjanskiej scholastyki. Islam byl nie tylko ruchem duchowym, dzieki niemu rozwinely sie nauki matematyczne i przyrodnicze, astronomia i medycyna. W slowach objawionych Muhammadowi Allah wiele razy wspomina o gwiazdach i ich ruchach, o tym, ze zostaly one stworzone, by sluzyc czlowiekowi a nie po to, by oddawac im czesc. To dzieki Koranowi Arabowie byli mistrzami w dziedzinie astronomii, do dzis wiele gwiazd nosi arabskie nazwy a wiele pojec technicznych jest pochodzenia arabskiego. Sredniowieczni astronomowie europejscy byli uczniami Arabów. Podobnie zreszta jak i ówczesni lekarze. 118 (Prof. Hardwig Hirschfeld, New Researches into the Composition and Exegesis of the Qur’an)

Koran zajmuje wazne miejsce wsród swietych ksiag swiata. Zadne inne dzielo literackie nie pozostawia szerokich rzesz ludzi pod takim wrazeniem, jak to czyni Koran. Koran wniósl nowy powiew i swiezosc, nowe idee. Najpierw przemienil zamieszkaly przez rózne, zwasnione ludy Pólwysep Arabski w jedno silne, bohaterskie panstwo, a nastepnie sprawil, ze powstaly w nim silne i dzialajace na calym swiecie organizacje religijno-polityczne.119 ( G. Margoliouth, The Koran)

To dzielo wprawia nas w zachwyt za kazdym razem, kiedy wezmiemy je w rece i pograzymy sie w jego lekturze. Styl Koranu, jego tresc, ukazanie celów i dróg do ich osiagniecia, sila... piekne i wielkie. Koran to najwieksze dzielo i takim pozostanie. 120 (T.P. Hughes, Goethe, Dictionary of Islam)

Komentarze naukowców na temat Koranu

W Koranie zawartych jest wiele prawd i ja, podobnie jak dr Moore uwazam, ze jest to ksiega natchniona.121 (Prof. T.V.N. Persaud, specjalista w dziedzinie anatomii, pediatrii i ginekologii na uniwersytecie Manitoba)

Moim zdaniem pomiedzy genetyka a religia nie ma zadnych róznic. Religia moze wspierac rozwój nauk, w Koranie znajduje sie wiele wersetów dotyczacych wlasnie tego tematu. 122 (Prof. Joe Leigh Simpson, profesor w dziedzinie ginekologii oraz genetyki molekularnej i czlowieka)

Jako naukowiec zajmuje sie tylko rzeczami i tematami konkretnymi. Moje dziedziny to embriologia i biologia rozwojowa. Dzieki tlumaczeniu rozumiem tez slowa Koranu. Nawet gdybym dzis zostal w jakis sposób przeniesiony do epoki, w której powstal Koran, z cala moja wiedza i umiejetnoscia okreslania rzeczy, to nie wydaje mi sie mozliwe tak trafnie okreslic zadnej z opisanych w nim prawd. Dlatego nie ma moim zdaniem watpliwosci co do faktu objawienia Koranu.123 (E. Marshall Johnson Thomas, profesor anatomii i biologii rozwojowej uniwersytetu Jefferson)

W niektórych wersetach Koranu znajdujemy bardzo szczególowe opisy komórek i tkanek a takze zachodzacych w ciele czlowieka procesów. Nigdy przedtem nie powstal tak bezbledny i dokladny podrecznik dotyczacy powstania i rozwoju czlowieka. Nawet jezeli nie wszystkie to na pewno znaczaca liczba przykladów z tradycyjnej literatury naukowej mialo swój poczatek wiele wieków temu w koranicznych wersetach.124 ( Gerald C. Goeringer, docent embriologii na uniwersytecie w Georgetown)

Wielka radosc i przyjemnosc sprawia mi fakt, iz moge wniesc swoja pomoc przy „tlumaczeniu” prawd zawartych w Koranie i dotyczacych rozwoju czlowieka. Jestem przekonany, ze zostaly one zeslane prorokowi Muhammadowi przez Allaha, poniewaz wiekszosc z tych prawd odkryta zostala dopiero w niedawnej przeszlosci. To dowodzi faktu, iz Muhammad byl poslannikiem Allaha. 125 (Prof. Keith L. Moore, profesor anatomii i biologii komórkowej na uniwersytecie w Toronto, autor licznych prac i podreczników naukowych)

oslugujac sie przykladami z Koranu i religijnych legend zaproponowano nowy system klasyfikacji etapów kompleksowego rozwoju embrionu. System ten jest prosty i jasny i nie rózni sie niczym od tego, który powstal w czasach wspólczesnych, w oparciu o wyniki wielu badan embriologicznych. 126 (Prof. Keith L. Moore, profesor anatomii i biologii komórkowej na uniwersytecie w Toronto, autor licznych prac i podreczników naukowych)

Dzieki studiom Koranu i hadisów, przeprowadzanym przez ostatnie cztery lata udalo sie okreslic opisane w nich dane z dziedziny embriologii. Najbardziej zastanawia fakt, iz te poprawne naukowo fakty opisano w VII wieku naszej ery. Te dane nie mogly przeciez powstac w oparciu o wykonywane w VII wieku badania naukowe.127 (Prof. Keith L. Moore, profesor anatomii i biologii komórkowej na uniwersytecie w Toronto, autor licznych prac i podreczników naukowych)

Uwazam za zupelnie niemozliwe aby podane w Koranie fakty, dotyczace wspólnych korzeni wszechswiata, mogly byc wynikiem badan naukowych z czasów powstania Koranu. Badania te sa bardzo skomplikowane i udalo sie je przeprowadzic dopiero kilka lat temu stosujac wysoce rozwiniete urzadzenia i metody. Ktos, kto zyl 1400 lat temu nie mógl dysponowac wiedza pozwalajaca mu stwierdzic, ze niebo i ziemia wywodza sie z jednego zródla, nie mógl znac odpowiedzi na wiele nurtujacych nas do dnia dzisiejszego pytan. 128 (Prof. Alfred Kroner, geolog na uniwersytecie w Mainz)

Przygladajac sie opisowi swiata i przedstawionym w Koranie modelu jego powstania, dostrzegamy, iz nie jest on w niczym rózny od modelu, który ukazuje sie przed nami dzis, jako wynik wielu badan i eksperymentów naukowych. Podobnie zreszta i inne naukowe prawdy zawarte w Koranie, po przeprowadzeniu wielu badan i eksperymentów okazuja sie prawda. Dzisiejsze badania jedynie pokazuja, iz wszystko, co zostalo opisane przez proroka Muhammada w Koranie, 1400 lat temu jest prawda.129 (Prof. Alfred Kroner, geolog na uniwersytecie w Mainz)

Znalazlszy w Koranie prawidlowe dane z zakresu astronomii bylem bardzo zaskoczony. Szczególnie mlodzi astronomowie dokladaja dzis staran, aby poznac kazdy najmniejszy nawet kawalek wszechswiata. Bez uzycia teleskopów byloby to oczywiscie niemozliwe. Ja na przyszlosc mam jednak inne plany: starac sie zrozumiec Koran i w nim szukac odpowiedzi na nurtujace mnie pytania.130 (Prof. Yoshihide Kozai, Obserwatorium Astronomiczne w Tokyo, Japonia)

Przede wszystkim pragne zaznaczyc, ze to, z czym mamy tutaj do czynienia jest bardzo wyjatkowe. Nie wazne czy zaakceptujemy naukowe cuda objawione w Koranie, czy tez bedziemy wobec nich sceptyczni, aby pojac i zrozumiec koraniczne wersety potrzeba czegos wiecej niz tylko intelekt i doswiadczenie. 131 (Profesor astronomii NASA, Armstrong)

Trudno sobie wyobrazic, ze ktos 1400 lat temu posiadal takie informacje. Mozliwe, ze niektóre z nich to tylko idee, ale opisanie ich w tak szczególowy sposób jest bardzo trudne. Na pewno nie sa to wiadomosci pochodzace od czlowieka. Zaden czlowiek nie bylby w stanie podac tak drobiazgowych informacji z tak wielu dziedzin nauki. Na pewno sa to dane z innego zródla.132 (Prof. Durja Rao, profesor geologii oceanów na Uniwersytecie Króla Abdulaziza w Jeddah)

Wierze, ze wszystko, co opisano w Koranie ponad 1400 lat temu to prawda, dajaca sie udowodnic eksperymentalnie. To prawdy zeslane przez znajacego wszystkie nauki Allaha, dlatego trzeba sobie powiedziec jedno: Nie ma Boga nad Allaha a Muhammad jest Jego prorokiem. 133 (Prof. Tejatat Tejasen, szef katedry embriologii i anatomii Uniwersytetu Chiang Mai, Tajlandia)

Koran pojawil sie kilkaset lat temu i przepowiedzial wszystko, co dzis „odkrywamy”. Oznacza to, ze Koran jest slowem Allaha. 134 (Prof. Joly Sumson, ginekolog)

Koran mówi o przeszlosci, terazniejszosci i przyszlosci. Nie orientuje sie, na jakim stopniu rozwoju stala nauka czy tez kultura ludzi zyjacych w czasie dzialalnosci proroka Muhammada na Pólwyspie Arabskim, jezeli jednak poziom rozwoju byl porównywalny do tego jaki byl w tamtych czasach we wszystkich innych miejscach na ziemi, to zawarte w Koranie informacje musza pochodzic od Boga. On przekazal swe slowa prorokowi Muhammadowi, ludzie slyszac je zaczynali wierzyc coraz mocniej. Dzisiaj uwazam, ze wspólczesna geologia moze z powodzeniem prowadzic dialog z Koranem.135 (Prof. Palmar, jeden ze znanych geologów amerykanskich)

Z rozmowy dotyczacej szczególnych funkcji gór: Uwazam, ze to (wiadomosci zawarte w Koranie) bardzo ciekawe. Przeciez istnienie takich danych i wiadomosci 1400 lat temu bylo niemozliwe. To co mówicie ma sens i od dzisiaj uwazam wraz z wami, ze Koran zawiera bardzo wazny przekaz.136 (Prof. Swarda, znany japonski geolog oceanów)

Z rozmowy na temat geologii mórz i oceanografii: Ciezko uwierzyc, ze takie wiadomosci mogly istniec 1400 lat temu. Gdyby byly to tylko luzne idee moze byloby mi latwiej to zaakceptowac ale tu mamy do czynienia ze szczególowym opisem, to nie moga byc informacje pochodzace od czlowieka. Zaden czlowiek nie bylby w stanie poznac i opisac tyle skomplikowanych szczególów. Takie informacje musza pochodzic z pozaziemskiego zródla. 137 (Prof. Darga Bernard Raw)

Inne komentarze na temat Koranu

Wszystko zdaje sie byc bardzo logiczne. Na tym polega piekno Koranu, czeka na wasza reakcje. Zaglebilem sie w Koran, opowiada o modlitwie, dobroci. Wtedy jeszcze nie bylem muzulmaninnem, ale Koran stal sie dla mnie jedyna odpowiedzia. Zrozumialem, ze zostal on natchniony przez Allaha.138 (Yusuf Islam – Cat Stevens, piosenkarz)

• Pomimo, iz jestem osoba oddana Allahowi, nie jestem „muzulmaninem” w pelnym znaczeniu tego slowa. Uwazam, ze i ja i wielu innych „ludzi zachodu” mamy wiele do nadrobienia i nauczenia sie z wersetów koranicznych. W Ksiedze zawartych jest wiele prawd pochodzacych od Allaha. Poza tym, wedlug mnie to Islam ma najwieksze szanse stac sie religia przyszlosci.139 (z ksiazki Islam and Christianity Today)

•W mojej zmianie religii z Chrzescjanstwa na Islam najwieksza role spelnil Koran. Zanim zostalem muzulmaninem odnosilem sie do Koranu tak, jak kazdy zachodni intelektualista, ciekawil mnie wiec kiedys zaczalem czytac. Znalazlem wersety dokladnie opowiadajace o rzeczach, które wspólczesna nauka dopiero zaczela odkrywac. To stalo sie dla mnie przyczyna zmiany wiary. 140 (Ali Selman Beroist, doktor medycyny z Francji)

•Przeczytalem wszystkie swiete ksiegi i w zadnej innej nie znalazlem tego, co w Koranie – wspanialosci. Koran byl obok innych Ksiag jak slonce obok plomienia zapalki, kazdy, kto ma choc troche otwarty umysl, czytajac Koran stanie sie muzulmaninem. 141 (Saifuddin Dirk Walter Mosig)

Sila Koranu jest to, ze obojetnie na jakiej stronie go otworzysz, kilka zdan, które przeczytasz zawierac bedzie wiele zyciowych prawd. 142 (John Esposito, teolog)

•Wierze, ze juz niedlugo powstanie na swiecie wielkie panstwo oparte na zasadach Koranu.143 (Napoleon Bonaparte)

Tony Blair: Koran dal mi natchnienie

Premier Wielkiej Brytanii, Tony Blair, który przeczytal Koran trzy razy, w wielu wywiadach podkresla, jak wielki szacunek ma do tej ksiegi. 29 marca 2000 roku kanal BBC przedstawil te wiadomosc w programie „Blair, Koran inspired me”. W programie tym premier Blair wypowiedzial sie w nastepujacy sposób: Jezeli przeczytacie Koran, zobaczycie, jaki jest prosty, jak wspaniale opisuje pojecia milosci blizniego i wspólnoty. 144

Dzien lub dwa przed atakiem terrorystycznym 11 wrzesnia, w wywiadzie przeprowadzonym przez The Mail on Sunday Blair powiedzial, ze przeczytal juz wieksza czesc Koranu, który dostal w prezencie od córki bylego prezydenta USA, Billa Clintona, i, ze Koran dodaje mu odwagi. 145

W programie nadawanym przez telewizje El-Cezire, Blair podkresla, jak wielkie znaczenie ma dla niego Koran: Przeczytalem Koran w jezyku angielskim. Czytam równiez wiele publikacji na temat Islamu i bardzo to lubie. O Koranie dowiedzialem sie juz sporo i jestem zdania, iz chrzescjanie mogliby sie z niego wiele nauczyc. 146

W jednym z artykulów Time opisal Blaira slowami: „Tony Blair, bedacy od pewnego czasu uczniem Koranu...” 147

Przemowa Billa Clintona na temat jego stosunku do Koranu:

W zeszloroczne swieta Ramadan prezydent Stanów Zjednoczonych, Bill Clinton, zaprosil do Bialego Domu grupe muzulmanów. Na spotkaniu, które rozpoczelo sie od odczytania kilku fragmentów Koranu, Clinton wyglosil mowe, w której czesto cytowal wersety Koranu. Clinton powiedzial miedzy innymi: W recytowanym przez imama fragmencie mowa jest o tym, iz Allah stworzyl rózne rasy nie po to by sie one zwalczaly ale po to, by poznawaly i kochaly sie nawzajem. Uwazam, ze to bardzo madre. Piecioksiag mówi, iz nalezy odplacac sie ludziom dobrym za dobre a zlym za zle, a kto tak nie bedzie postepowal stanie przed obliczem Boga. Biblia mówi, aby zyc w dobrych stosunkach z bliznimi. Najwspanialsze jest to, co mówi Koran, aby poznawac sie nawzajem , przekazywac sobie swoje mysli i idee, bo po to zostalismy stworzeni, aby sie dzielic. Uwazam, ze ludzie na calym swiecie powinni duzo uczyc sie od Islamu. Co czwarty czlowiek na swiecie jest muzulmaninem, Amerykanie w szkolach i na uniwersytetach ucza sie na temat tej religii, takze moja córka, bedac w liceum uczyla sie o Islamie i przeczytala wieksza czesc Koranu. Czasami po powrocie ze szkoly rozmawiala z nami na ten temat, stawiala nam wiele pytan. Prosze was, rozpowszechniajcie wiedze na temat waszej religii, tradycji, modlitw, wartosci. W Koranie napisano, aby wobec bliznich zachowywac sie tak, jak bysmy chcieli, aby zachowywano sie wobec nas samych. I, zeby nie czynic innym tego, czego sami nie chcielibysmy doswiadczyc... 148

George W.Bush: „Koran to najpiekniejszy prezent jaki kiedykolwiek otrzymalem”.

26 wrzesnia 2001 roku Prezydent Stanów Zjednoczonych Bush zaprosil do Bialego Domu przedstawicieli organizacji muzulmanskich. Na spotkaniu Bush mówil o tym, ze Islam jest religia pokoju i uczy ludzi dobroci. Kiedy przedstawiciel jednej z organizacji muzulmanskich o nazwie ISNA, dr Muzammila Siddiki przekazal mu w prezencie Koran, powiedzial: „Imamie Siddiki, bardzo dziekuje ci za ten prezent, za Koran. To najlepszy prezent, jaki mogles mi dac.” W odpowiedzi Siddiki rzekl: „To najwartosciowsza rzecz jaka moglem Panu dac, panie prezydencie.” 149

17 wrzesnia 2001 roku prezydent Bush odwiedzil najstarszy meczet Waszyngtonu i przemawiajac do zgromadzonych tam muzulmanów podkreslil, ze Islam jest religia pokojowa i, ze ataki terrorystyczne nie sa dzielem prawdziwych muzulmanów. Dodal, ze wszyscy, którzy dopuszcza sie jakichkolwiek niegodziwych czynów na muzulmanach beda winni tak samo jak sprawcy ataków terrorystycznych. Na koncu przemowy, która transmitowana byla przez wiele stacji telewizyjnych i radiowych na calym swiecie Bush odczytal werset z Koranu:

Ostatecznym koncem tych, którzy czynili zlo,Bedzie jeszcz e cos gorszego, Poniewaz oni za klamstwo uznali Znaki Boga I wysmiewali sie z nich. (Sura Bizantyjczycy, werset 10) 150